Tia
14-Apr-2008, 01:38 PM
http://sl.glitter-graphics.net/pub/801/801082ji0k6lmon3.gif
Be strong enough to face the world each day.
كن قويا بما يكفي لتواجه العالم كل يوم
Be weak enough to know you cannot do everything.
كن ضعيفا بمايكفي لتعلم انك لن تستطيع عمل كل شيء
Be generous to those who need your help.
كن سخيا مع من يحتاج مساعدتك
Be frugal with what you need yourself.
كن مقتصدا مع ماتحتاج نفسك
Be wise enough to know that you do not know everything.
من الحكمة ما يكفي لمعرفة ان كنت لا تعرف كل شيء
Be faithful enough to believe in miracles.
كن وفي بما يكفي لتؤمن بالمعجزات
Be willing to share your joys.
كن مستعدا لتشارك الجميع بهجتهم
Be willing to share the sorrows of others.
كن مستعدا لتقاسم الحزن مع الآخرين
Be a leader when you see a path others have missed.
كن قائدا لترشد من اضاع طريقه
Be a follower when you are shrouded in the midst of uncertainty.
Be the first to congratulate an opponent who succeeds.
كن اول المهنئين لهم في النجاح
Be the last to criticize a colleague who fails.
كن آخر من ينتقد زملائه في الفشل
Be sure where your next step will fall, so that you will not stumble.
تأكد بأن خطوتك التالية ستكون السقوط حتى وان لم تتعثر
Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way.
كن متأكدا من قرارك النهائي في حال كان اسلوبك خاظئا
Be loving to those who love you.
كن محبا لمن احبك
Be loving to those who do not love you, because they may change
كن محبا لمن لا يحبك لأنه قد يتغير
Be strong enough to face the world each day.
كن قويا بما يكفي لتواجه العالم كل يوم
Be weak enough to know you cannot do everything.
كن ضعيفا بمايكفي لتعلم انك لن تستطيع عمل كل شيء
Be generous to those who need your help.
كن سخيا مع من يحتاج مساعدتك
Be frugal with what you need yourself.
كن مقتصدا مع ماتحتاج نفسك
Be wise enough to know that you do not know everything.
من الحكمة ما يكفي لمعرفة ان كنت لا تعرف كل شيء
Be faithful enough to believe in miracles.
كن وفي بما يكفي لتؤمن بالمعجزات
Be willing to share your joys.
كن مستعدا لتشارك الجميع بهجتهم
Be willing to share the sorrows of others.
كن مستعدا لتقاسم الحزن مع الآخرين
Be a leader when you see a path others have missed.
كن قائدا لترشد من اضاع طريقه
Be a follower when you are shrouded in the midst of uncertainty.
Be the first to congratulate an opponent who succeeds.
كن اول المهنئين لهم في النجاح
Be the last to criticize a colleague who fails.
كن آخر من ينتقد زملائه في الفشل
Be sure where your next step will fall, so that you will not stumble.
تأكد بأن خطوتك التالية ستكون السقوط حتى وان لم تتعثر
Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way.
كن متأكدا من قرارك النهائي في حال كان اسلوبك خاظئا
Be loving to those who love you.
كن محبا لمن احبك
Be loving to those who do not love you, because they may change
كن محبا لمن لا يحبك لأنه قد يتغير